-
1 air-blast cleaning
обдувка (напр., для очистки детали от стружки на станке с ЧПУ, функционирующем в режиме безлюдной технологии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-blast cleaning
-
2 commercial blast cleaning
промышленная дробеструйная очистка (очистка,после которой в соответствии с принятым в СИЗА стандартом на двух третях каждой единицы площади очищенной поверхности (обычно на 1 кв.дюйме) не должно быть видимых загрязнений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > commercial blast cleaning
-
3 shot blast cleaning
дробеструйная очистка (напр., полосовой заготовки для сварных труб); см. также grit blasting; rotoblastingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shot blast cleaning
-
4 shot-blast cleaning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shot-blast cleaning
-
5 white blast cleaning
светлая дробеструйная очистка (очистка, после которой на очищенной поверхности не должно быть никаких загрязнений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > white blast cleaning
-
6 пескоструйная очистка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пескоструйная очистка
-
7 дробеструйная очистка
-
8 пескоструйная очистка
Russian-English dictionary of construction > пескоструйная очистка
-
9 линия очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия очистки
-
10 дробеструйная очистка
Русско-английский политехнический словарь > дробеструйная очистка
-
11 камера для пескоструйной очистки
Русско-английский военно-политический словарь > камера для пескоструйной очистки
-
12 степень очистки
-
13 очистка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > очистка
-
14 отделение очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение очистки
-
15 камера для пескоструйной очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > камера для пескоструйной очистки
-
16 очистка
cleaning
- / окраска (раздел рэ) — cleaning/painting
-, пескоструйная — sand-blast cleaningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > очистка
-
17 пескоструйная очистка
Русско-английский политехнический словарь > пескоструйная очистка
-
18 пескоструйная очистка
blast cleaning, sandblast cleaning, sandblast, sandingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пескоструйная очистка
-
19 очистка песком до белого металла
Русско-английский словарь по химии > очистка песком до белого металла
-
20 пескоструйная очистка
1) General subject: blast clean2) Aviation: carbo-blast cleaning3) Naval: sandsweeping4) Engineering: a blast cleaning, grit blasting, sandblast cleaning, sandblasting, sanding5) Automobile industry: sand blast cleaning6) Mining: sand-blasting7) Metallurgy: stream-jet blasting8) Oil: blasting, grit blasting (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия), blast cleaning, sand blast, sand blasting9) Astronautics: abrasive cleaning10) Mechanics: sandblast11) Drilling: cleansing12) Oil&Gas technology abrasive jet cleaning13) Polymers: peening14) Makarov: blast15) Caspian: abrasive sand-jet cleaningУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная очистка
См. также в других словарях:
blast cleaning — The removal of corrosion, dirt, paint, etc. by a blast of abrasive particles. Also see bead blasting sand blasting … Dictionary of automotive terms
blast cleaning — noun : the removal of sand or scale from metal objects by the impinging action of a current of abrasive material (as sand, shot, or grit) … Useful english dictionary
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
air-blast cleaning — orasrautis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air purge; air blast cleaning vok. Luftreinigung, f; Reinigung mittels Durchblasen von Luft, f rus. очистка продувкой воздуха, f pranc. nettoyage par soufflage d air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cleaning — See blast cleaning self cleaning … Dictionary of automotive terms
abrasive blast cleaning — A method for preparing steel for painting whereby abrasive particles, e.g., copper slag, are projected under pressure through a nozzle. Very effective in removing rust and mill scale, leaving an anchor pattern (a pattern of minute projections) on … Dictionary of automotive terms
sand blast — Cleaning by the use of sand propelled at high speeds in an air blast … Dictionary of automotive terms
sand|blast — «SAND BLAST, BLAHST», noun, verb. –n. 1. a blast of air or steam containing sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, such as glass, stone, or metal. 2. the apparatus used to apply such a blast. A sandblast is often used in… … Useful english dictionary
Reinheitsgrade (Stahl) — Von verschiedenen Institutionen wurden Standards für die Oberflächenvorbereitung von Stahl (Reinheitsgrade) definiert. Die Oberflächenvorbereitung dient einer nachfolgenden Beschichtung (Korrosionsschutzbeschichtung). Ein bestimmter Reinheitsgrad … Deutsch Wikipedia
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Copper slag — is an abrasive blasting grit made of granulated slag from metal smelting processes (also called iron silicate). Copper slag abrasive is suitable for blast cleaning of steel and stone/concrete surfaces, removal of mill scale, rust, old paint, dirt … Wikipedia